JENG JENG JENG. ;p
أ = 2 contoh : 2olt = olt
ج = 5 contoh : na5wa = najwa (in gulf countries only)
خ = 5’ or 7’ contoh : sho a5’barek @ sho a7’barek = sho akhbarek
ح = 7 contoh : al7amdlellah = alhamdulillah
ط = 6 contoh : 6arab = tarab
ع = 3 contoh : 3ain = ‘ain
غ = 3’ contoh : a3’la = aghla
ق = 9 contoh : 9aala : qaala @ gaala (gulf)
Well, please note that, each of the Arab countries has its own accent. As for Egyptian’s, some alphabets like ج pronounced as ‘gim’ and ق would be أ (aa), ض for ظ examples :
جربت : garabtu or garabt
قلت : oltu or 2olt
بالضبط : biz zobt
For gulf countries like Saudi, Kuwait etc, alphabet like ق, pronounced as ‘gaf’. Pernah dengar keturunan ALSAGGAF? Kalau eja akan jadi السقاف , see the difference?
Oke oke, ikutkan, benda-benda alah ini memang tak kan cukup nak faham semua kalau terang macam ni. Sebenarnya banyak lagi telo-telo pelik orang arab yang sampai bila pun susah nak tangkap dan faham melainkan orang tu dah jadi penduduk tetap situ, tu tak masuk Lubnan, Jordan, Syria, Yemen dll. Nak sangat, pi ah duduk sana ;p
Kalau ada pa nak share lagi, meh kongsi sama. MEH MEH :D:D
ok, terima kasih. baru saya faham maksud kod-kod ni. selama ini tengok saja orang tulis.
ReplyDeletemembantu juga pada orang seperti saya yang tak reti arab dan tak pernah duduk arab ini.